江南好 水上八首 其六

译文

江南景色美好，水上有八首诗。其中第六首：游玩的春之伴侣，仕女们都穿着崭新的妆容。倚靠在栏杆边，花香留在四周，荡舟的人在水的中央。烟雾中的柳树变得模糊不清。

注释

倚槛（yǐ kǎn）

倚靠在栏杆上。槛，栏杆。

荡舟（dàng zhōu）

划船。荡，摇动、摆动。舟，船。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了江南春景的美好。‘倚槛香留花四面’运用了动静结合的手法，‘倚槛’是静，‘香留花四面’则是动，生动地描绘出花香围绕栏杆的景象。‘荡舟人在水中央’则以点带面，通过荡舟之人突出了江南水乡的特色。情感表达上，展现了一种闲适、愉悦的心情，仕女们的新妆和美好的春景相得益彰。意境营造上，营造出了一种朦胧、淡雅的氛围，‘烟柳入微茫’一句将烟雾中的柳树描绘得若有若无，给人以空灵之感。主题思想上，主要是描绘江南的春景和人们的游乐场景，表达了对江南风光的喜爱和赞美。

速览

《江南好 水上八首 其六》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、闲适、动静结合、朦胧。游春侣，仕女竟新妆。 倚槛香留花四面，荡舟人在水中央。 烟柳入微茫。