采桑子

译文

小小的荷叶才露出尖尖的角，翠绿鲜嫩，香气柔和。占据了美丽的沙洲，恐怕有蜻蜓已经停立在上面。参悟禅理如同那圣洁的芬陀利花，没有欢乐也没有忧愁。不要停止，不要停歇，不见春天到来又怎能见到秋天呢。

注释

尖尖角（jiān jiān jiǎo）

形容荷叶刚长出时的细小尖锐的部分。

翠嫩（cuì nèn）

翠绿且鲜嫩，描绘荷叶的颜色和质地。

芳洲（fāng zhōu）

长满花草的水中陆地，这里指有小荷的沙洲。

芬陀利（fēn tuó lì）

佛教中的一种圣洁之花，常被用来象征佛法的清净与庄严，在词中借指禅理的高深。

赏析

这首词从意境上看，描绘了初夏小荷初露的清新景象，营造出一种静谧、美好的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予小荷以人的情感，‘怕有蜻蜓立上头’，生动地表现出小荷的娇羞。情感表达上，通过对小荷的描写，传达出一种淡淡的宁静与闲适，同时又蕴含着对自然变化的感悟。从主题思想来看，或许是在表达对自然之美的欣赏，以及对时光流转、季节更替的思考。

速览

《采桑子》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、闲适、自然、禅意。小荷才露尖尖角，翠嫩香柔。 占断芳洲，怕有蜻蜓立上头。 词禅参到芬陀利，无乐无忧。 莫莫休休，不见春来怎见秋。