如梦令

译文

我就像春蚕吐丝一样（情思绵绵）。你就像移动筝柱改变弦音（心意不定）。默默无语地结下同心，满地都是飘落的花瓣和飞舞的柳絮。回去吧，回去吧，远远指向那乱云遮蔽之处。

注释

缕

线，这里指蚕丝。[lǚ]

筝

一种弦乐器。[zhēng]

柱

筝上调节弦的短木。[zhù]

同心

同心结，用锦带打成的连环回文样式的结子，象征男女爱情。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

遥指

远远地指向。

乱云

纷乱的云朵。

赏析

从文学手法上看，此词运用比喻的手法，将女子比作春蚕抽缕，形象地表现出女子情思的缠绵不断；把男子比作筝弦移柱，暗示男子心思的捉摸不定，生动贴切。在情感表达方面，女子充满了哀怨与无奈，‘无语结同心’中的‘无语’深刻地表现出那种有苦难言的情绪，同心结本是象征爱情的美好事物，但在这里却有一种苦涩之感。在意境营造上，词的末尾描绘了‘满地落花飞絮’的暮春景象，落花飞絮向来是衰败、飘零的象征，衬托出女子爱情的失落与内心的惆怅，再加上‘遥指乱云遮处’，乱云给人一种迷茫、混乱之感，更增添了哀伤、迷茫的氛围。主题思想上，主要表达了女子在爱情中的哀怨、无奈以及对爱情前景的迷茫。

速览

《如梦令》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为爱情哀怨、比喻手法、暮春之景、女性视角。妾似春蚕抽缕。 君似筝弦移柱。 无语结同心，满地落花飞絮。 归去。 归去。 遥指乱云遮处。