霜天晓角

译文

翠色的竹席上倒映着一池秋水，清冷的夜露洒在半边床上，还有半边床被月光照着。

注释

簟

竹席。读音：diàn

池

这里指池塘。

秋

秋季，在这里既点明了季节，又烘托出一种清冷的氛围。

露

露水，夜晚的露水常常给人清冷的感觉。

月

月亮，在古典诗词中常常是思念、孤独等情感的寄托。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，仅仅用简单的意象组合——‘翠簟’‘秋水’‘露’‘月’，就勾勒出一幅清冷孤寂的画面。在意境营造方面，通过描绘秋夜的景象，营造出一种清冷、静谧、孤寂的意境。在情感表达上，‘半床露、半床月’隐隐流露出一种落寞、惆怅之感，可能暗示着主人公在这样的秋夜中孤独难眠。主题思想可能是借秋夜之景抒发内心的孤独、寂寥之情。这些简单的描写却给读者留下了很大的想象空间，让读者仿佛置身于那个秋夜之中，感受到那种清冷的氛围。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为写景、孤寂、清冷、秋夜。翠簟一池秋水，半床露、半床月。