十六字令 游兴

译文

忧愁啊，什么时候才能畅快地四处游历呢。就怕这样一直忧愁下去，白白地让少年的头发变白了。

注释

汗漫游

传说中仙人不穿衣服，徒身游于空中，叫‘汗漫游’。这里借指畅快地四处游历，表达了诗人对自由游历的向往。

恐怕

表示担心、担忧的意思，在这里体现了诗人对时光流逝、少年白头的担忧，以及对不能实现畅快游历的无奈。

赏析

这首词以一个‘愁’字开篇，直抒胸臆，表达了对能够畅快游历的渴望。‘何日才能汗漫游’，用‘汗漫游’这种极具浪漫色彩的方式，展现出诗人对自由、无拘无束生活的向往。‘为恐怕，白了少年头’，则通过对时光流逝、少年白头的担忧，进一步强化了这种忧愁之情，同时也流露出一种无奈和遗憾。整首词语言简洁明快，情感真挚深沉，意境开阔，通过对‘愁’的抒发，展现了诗人内心的渴望与挣扎。

速览

《十六字令 游兴》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为抒情、忧思、向往自由、时光流逝。愁，何日才能汗漫游。 为恐怕，白了少年头。