卜算子 玄武湖泛舟

译文

寒冷的月亮升上莲花池塘，夜晚的露水滴落发出清脆的声响。我心中有一片悠悠的情思，却没有一个人可以倾诉。在柳树岸边移动船只离开，荷叶如同擎着天空一样。害怕看到鸳鸯相互背离着飞翔，于是缓缓地摇动着双桨。

注释

莲塘（lián táng）

长满莲花的池塘。莲，多年生水生草本植物，荷花的别称。塘，堤岸修筑的蓄水的地方。

擎天（qíng tiān）

托住天空。擎，向上托举，抬起。形容荷叶像撑天一样的高大。

款款（kuǎn kuǎn）

徐缓；缓慢。形容摇桨的动作缓慢而轻柔，也体现出诗人此时内心的悠然与惆怅。

赏析

文学手法上，通过寒月、夜露、莲塘、柳岸等意象营造出清冷幽寂的意境，如‘寒月上莲塘，夜露流清响’，给人以宁静而略带凄凉的感受。情感表达方面，诗人以‘我有悠悠一片心，没个人堪讲’直接抒发了内心的孤独与寂寞，这种无法倾诉的哀愁更显深沉。意境营造上，‘荷叶擎天长’一句将荷叶的形象描绘得极为壮观，与诗人内心的孤独形成鲜明对比，增强了艺术感染力。主题思想上，此词以泛舟玄武湖的所见所感为载体，抒发了诗人在孤独寂寞中对真挚情感的渴望与追寻。

速览

《卜算子 玄武湖泛舟》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、孤独、对比。寒月上莲塘，夜露流清响。 我有悠悠一片心，没个人堪讲。 柳岸移舟去，荷叶擎天长。 怕见鸳鸯相背飞，款款摇双桨。