忆秦娥 夜思

译文

夜晚深沉，芭蕉叶上响起风声。那风声啊，像是乱红飘落如雨，又有谁能理解这幽深的情意呢。往事就像春梦一样没有凭据，那仙境般的源头在何处，让人忧愁得昏昏沉沉。忧愁得昏昏沉沉啊，只有一弯残缺的月亮，半点寒冷的星星。

注释

沉沉（chén chén）

形容夜晚深沉、幽暗，氛围压抑。

芭蕉

一种植物，常被文人用来营造清幽的意境，此词中借芭蕉叶上的风声烘托出夜晚的幽冷。

乱红

指纷乱的落花，常用来象征美好的事物逝去，这里体现了诗人对往事的感慨。

仙源

神仙居住的地方，常用来比喻美好的境界或理想之地，此词中表达了对过去美好时光的怀念和追寻。

瞑瞑（míng míng）

形容忧愁昏沉的样子，突出了诗人内心的忧愁之深。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，将风声比作乱红飞雨，生动形象地写出了夜晚的静谧与幽冷。情感表达上，通过描绘夜的深沉、芭蕉的风声以及对往事的感慨，抒发了诗人内心的忧愁与孤寂。意境营造方面，营造出了一种凄清、幽冷的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对往事的追忆和对现实的忧愁，以及对人生如梦的感慨。

速览

《忆秦娥 夜思》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、凄清、孤寂。夜沉沉，芭蕉叶上风声声。 风声声，乱红飞雨，谁解幽情。 事如春梦了无凭，仙源何处愁瞑瞑。 愁瞑瞑，一钩残月，半点寒星。