浪淘沙 中秋

译文

桂花的影子到了中秋时节。在曾经的地方重新游览。每年的这个夜晚都会登上高楼。壮志还没有实现，心中只留下空自惆怅，如同那流逝的江水向东流去。独自远远地凝视着。客居他乡的思绪悠悠不尽。故乡虽然美好，却没有回去的理由。对旁人说起这些，他们全然不能理解，只有风吹动着帘钩。

注释

桂影（guì yǐng）

桂花的影子，在古代文化中常与中秋等时节相关，象征着美好与清冷。

怅惘（chàng wǎng）

因不如意而感到不痛快或惋惜，表达了诗人壮志未酬的失落情绪。

凝眸（níng móu）

凝视，集中目光看，生动地描绘出诗人独自远眺时的专注神情。

客思（kè sī）

客居他乡的思绪，强调了诗人远离故乡的孤独与思念。

浑不省（hún bù xǐng）

全然不明白，写出了诗人对故乡之情难以被他人理解的无奈。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比、借景抒情等手法。通过‘桂影到中秋’与‘壮志未酬’的对比，突出了时光的流转和壮志未酬的无奈。借中秋之景抒发了客居他乡的孤寂和对故乡的思念之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的中秋氛围，如‘桂影’‘逝水东流’等，让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想上，主要表达了诗人在中秋佳节时，因壮志未酬而产生的思乡之情和孤独之感，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《浪淘沙 中秋》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。桂影到中秋。 旧地重游。 年年此夜一登楼。 壮志未酬空怅惘，逝水东流。 独自远凝眸。 客思悠悠。 故乡虽好归无由。 说…