卜算子 秋夜

译文

窗外的月光皎洁明亮，天空淡淡的，星光显得微弱。玉露吹打在树叶上发出声响，一片片树叶穿过帘子四处飘散。独自倚靠在高高的栏杆上，却怨恨欢乐的时光太少。裁成的书信想要寄给谁呢，大海广阔，烟波渺茫。

注释

月华（yuè huá）

月亮的光辉，古代常以‘月华’指代月光。

玉露（yù lù）

秋天的露水，因其晶莹剔透如美玉而得名，常用来营造秋夜的清冷氛围。

危栏（wēi lán）

高高的栏杆，‘危’有高的意思，这里通过描绘倚靠在高栏上的情景，烘托出主人公的孤独和忧伤。

尺素（chǐ sù）

书写用的一尺长的白色生绢，常代指书信，这里体现了主人公想要寄托思念却不知寄往何处的无奈。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写，如‘月华明’‘星光小’‘玉露惊风叶有声’等，营造出秋夜清冷、静谧的氛围。情感表达上，以‘独自倚危栏’的孤独姿态，抒发了内心的寂寞和对欢乐时光的渴望，‘却恨欢娱少’直白地表达了这种情感。意境营造上，构建了一个空旷、寂寥的秋夜场景，让读者能深刻感受到主人公的孤独心境。主题思想上，以秋夜为背景，表达了离人相思、孤独寂寞的情感，以及对远方之人的思念却无法传达的无奈。

速览

《卜算子 秋夜》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。窗外月华明，天淡星光小，玉露惊风叶有声，片片穿帘绕。 独自倚危栏，却恨欢娱少。 尺素裁成欲寄谁，海阔烟波渺。