鹧鸪天 赏花怀王琳

译文

带着书和剑四处漂泊，像海浪一样漫游。行踪随意地在各处停留。花儿像锦缎一样红，情意无尽；事情再大，醉了也就算了。老朋友约定相见，却没有理由回去。好几次到了遥远的海东头。白云淡淡地高高飞去，一处的乡心却在两地引起忧愁。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

书剑

书和剑，常代指书生文人，也可表示文武双全。这里指诗人带着书和剑四处漂泊。

勾留

停留、逗留。形容诗人行踪随意，在各处停留。

海东头

指遥远的东方海边。这里可能是诗人漂泊的远方之地，增添了离乡的愁绪。

乡心

思乡之情。指诗人身处异乡，心中对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘花红似锦情难尽’与‘事大如天醉亦休’形成鲜明对比，突出了情感与事务的冲突。情感表达上，通过‘几回遥远海东头’‘一处乡心两处愁’等词句，将对故人的思念和身处异乡的忧愁展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘白云淡淡高飞去’描绘出一种悠远、寂寥的意境，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了漂泊在外的游子对故人的思念以及思乡的愁绪，情感真挚而深沉。

速览

《鹧鸪天 赏花怀王琳》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为思乡、漂泊、情感、意境。书剑飘零作浪游。 行踪随处任勾留。 花红似锦情难尽，事大如天醉亦休。 故人约，归无由。 几回遥远海东头。 白云淡淡高飞…