菩萨蛮 时光

译文

时光容易变得衰老而春天却不会老去，黄莺飞舞、青草生长依然是美好的景象。到哪里去寻找那美好的踪迹呢？小园中的花朵正红着呢。抬起头向上望去，斜靠着高高的楼阁。临近傍晚时分天空一片晴朗，夕阳格外明亮。

注释

斜倚（xié yǐ）

倾斜着倚靠，形容人懒散地靠在某物上，表现出一种闲适的状态。

向晚（xiàng wǎn）

临近傍晚，指傍晚时分，此时天色渐暗，光线柔和，为后文描写夕阳做铺垫。

赏析

此词意境优美，以时光与春景相对比，‘时光易老春不老’，道出时光的匆匆与春景的永恒，形成鲜明反差。写作手法上，通过‘莺飞草长’‘小园花正红’等描绘出春景的生机勃勃，‘抬头举目望’‘斜倚高楼’则展现出人物的闲适姿态。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对眼前春景的喜爱之情。意境营造上，画面感极强，仿佛一幅春日傍晚的美景图呈现在眼前。主题上，以时光与春景为线索，抒发了对时光流逝的无奈以及对美好自然的眷恋。

速览

《菩萨蛮 时光》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。时光易老春不老，莺飞草长依然好。 何处觅芳踪，小园花正红。 抬头举目望，斜倚高楼上。 向晚一天晴，夕阳分外明。