祝英台近

译文

追逐着芳香的云朵，晴朗的日子温暖宜人，桃李争相在春天绽放。在园林中醉意地舞蹈，像点点飞舞的花朵般。双双倩影翻腾，姿态容貌轻盈美妙，随着风转动，柔情在其间回荡。悠闲舒畅，碧绿的草柔软如茵，泛起碧绿的波浪。游遍了广阔的世界，看到的一切色彩都如同虚幻的景象。庄周的晓梦难以凭借，燕尾和凤凰的景象，都被谱写在滕王阁上。

注释

逐（zhú）

追逐、追寻，这里描绘人在花丛中追逐香气的情景。

晴日暖（nuǎn）

晴朗的天气，阳光温暖，营造出舒适的氛围。

桃李争春放

桃花和李花在春天争相绽放，描绘出春天的繁华景象。

醉舞（zuì wǔ）

醉酒后在园林中起舞，表现出一种洒脱的姿态。

倩影（qiàn yǐng）

美丽的身影，形容女子身姿优美。

庄生晓梦（zhuāng shēng xiǎo mèng）

源自庄周梦蝶的典故，寓意人生如梦，虚幻无常。

燕尾凤凰（yàn wěi fèng huáng）

描绘各种美丽的景象，可能是燕子的尾巴和凤凰的身姿，象征着世间的美好。

赏析

这首词意境优美，描绘了一幅春日园林的热闹景象与悠然心境。写作手法上，运用了生动的描写，如‘逐香云’‘醉舞园林’等，让画面感十足。‘桃李争春放’展现出春天的生机与活力，‘双双倩影翻腾’则突出了人物的灵动。情感表达上，既有对春日美景的喜爱与陶醉，如‘闲舒畅’，又有对世间虚幻的感慨，如‘有色皆空相’。意境营造上，通过对桃李、绿草、倩影等的描写，构建出一个清新、浪漫且富有哲理的氛围。主题思想上，可能蕴含着对人生短暂、世事无常的思考，以及在美好时光中寻求内心平静的追求。

速览

《祝英台近》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、意境优美、哲理思考。逐香云，晴日暖，桃李争春放。 醉舞园林，点点飞花样。 双双倩影翻腾，姿容轻妙，随风转，柔情回荡。 闲舒畅，绿草细软如茵…