莺啼序

译文

在海边正怨恨漂泊，更何况是夹杂着腥味的冷风细雨。傍晚拿着锄头归来，散乱的头发随风飘动，汗水和鲜血与尘土模糊在一起。茅屋檐下一片寂静，过了三更之后，梦魂缥缈没有归宿之处。对着昏暗的窗户暗自哭泣，经历了多少离合悲欢。在十里后的后湖，携手在芬芳的堤岸上，趁着柳树和烟花的雾气。背着人初次系上同心结，话语低声倾诉。记得悄悄前来，在花丛深处、小径狭窄之处，又招惹了蝴蝶的妒忌和蜜蜂的嫉妒。忍心拉着衣服，甜蜜的约定和叮嘱，不要耽误了对方。当时年少，壮志凌云，用功名去换取。才赢得了六月的美好时光，点燃凤烛举办绮丽的筵席，翠袖红妆的两人双双起舞。在帘下梳头，在杯底浅声歌唱，在罗帐中交颈而卧像鸳鸯一样栖息。留恋的时候，浪涛拍打着风流离去。秦淮的明月，在夜深时越过城墙，偏偏照在难以入眠的思妇身上。繁华的事情消散，江水向东流去，忧愁的云彩锁住了两岸。到了这个时候，恩爱轻易地被抛弃，掰开钗钿、分开镜子，泪眼相对，哽咽着说不出话。山盟海誓还在，偷偷地寄去锦书，茫茫的未来没有归乡的打算。徒然地思念，望断了天涯的道路。你今晚在灯前，从头细细回想，该是多么伤心。

注释

海隅（hǎi yú）

海边。隅，角落，边缘。常指靠近海边的地方。

腥风（xīng fēng）

夹杂着腥味的风。常用来形容战乱、灾难等环境的恶劣。

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，扛，背负。描绘出从事农事或劳作的情景。

同心结（tóng xīn jié）

中国传统手工编织工艺品，象征着爱情和婚姻的美满。通常由彩绳编织而成，形状像两个相连的心。

擘钗（bò chāi）

掰开钗钿。擘，分开，掰开。钗，古代妇女的一种首饰，由两股簪子合成。常用来表示分离或断绝关系。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘乱发萧萧，模糊汗血尘土’生动地描绘出人物的疲惫与艰辛。情感表达上，将漂泊之苦、离别之痛、年少轻狂与如今的凄凉对比，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘海隅’‘腥风冷雨’等描绘出凄凉的氛围，‘十里后湖，芳堤携手’又展现出曾经的美好，二者对比强烈，营造出一种时空交错的意境。主题思想方面，主要表达了人生的漂泊、爱情的离合以及时光流逝的感慨，深刻地反映了人生的无常和无奈。

速览

《莺啼序》是其他代诗人宋词的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。海隅正怨飘泊，况腥风冷雨。 荷锄晚，乱发萧萧，模糊汗血尘土。 茅檐静，三更过后，梦魂渺渺无归处。 向昏窗暗泣，离合悲欢…