浣溪沙 和李静凤

译文

一生中很难得有最真挚的情感，那些美好的回忆和旧梦总是留下痕迹，长久以来在漂泊困顿中历经风尘。不要在酒杯前悲叹流逝的时光，还要怜惜在劫难之后生病的身躯，只剩下一点是诗的灵魂。

注释

绮（qǐ）

有花纹或图案的丝织品，这里引申为美好的、华丽的。

飘零（piāo líng）

（花、叶等）坠落；比喻漂泊流落。

尊（zūn）

古代的盛酒器具，这里代指酒杯。

劫（jié）

佛教指天地一成一败为一劫，这里泛指灾难、磨难。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘情最真’与‘飘零困顿久风尘’的对比，突出了人生的起伏。情感表达上，既有对过去真挚情感的怀念，又有对当下飘零困顿的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘绮怀旧梦总留痕’描绘出一种充满回忆和韵味的意境，让人仿佛能感受到那些逝去的美好。主题思想上，主要表达了对人生经历的感慨，以及在困境中对诗魂的坚守。

速览

《浣溪沙 和李静凤》是其他代诗人宋词的作品，主题为抒情、感慨、格律严谨、婉约。难得平生情最真，绮怀旧梦总留痕，飘零困顿久风尘。 莫向尊前悲逝水，还怜劫后病中身，唯余一点是诗魂。