海河逭暑九首 其一

译文

释迦牟尼白白地发出像狮子吼叫般的佛法之声，孔子仅仅徒然地如同木舌铃铛般宣扬道德。我发出细微的声音能震撼天地，只是从众人之外去叩击微小的虫子。

注释

释迦（shì jiā）

佛教创始人释迦牟尼，佛教徒尊称其为释迦牟尼佛。

尼父（ní fù）

孔子的尊称，因孔子字仲尼，故以尼父称之。

木铎（mù duó）

以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。

焦螟（jiāo míng）

亦作‘焦冥’，一种极小的虫子，常用于比喻微小的事物。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将释迦牟尼的‘狮子吼’和孔子的‘木铎鸣’与自己的‘微声’进行对比，突出了自己声音虽小却能震撼天地的独特之处。从情感表达上，展现出诗人的自信与豪迈，虽看似平凡的‘微声’，却有着非凡的力量。意境营造上，通过对释迦牟尼和孔子的宗教与文化象征的提及，营造出一种宏大而深邃的文化氛围。主题思想方面，强调了个体的力量虽看似微小，但只要用心去做，也能产生巨大的影响，体现了一种对自我价值的肯定和对平凡中见伟大的追求。

速览

《海河逭暑九首 其一》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为对比、自信、豪迈、意境宏大。释迦枉作狮子吼，尼父徒为木铎鸣。 我发微声震天地，但从人外叩焦螟。