斜街寻梦四首 其四

译文

两三只寒冷的海鸥送来歌声停歇的消息，斜斜的街道上灯火昏暗，想要唤回梦境却很困难。仍然有梅花陪伴着吹奏笛子，希望残留的积雪能够守护春天的寒冷。

注释

阑（lán）

尽、停止。如‘歌阑’，即歌声停歇。

护（hù）

保卫、守护。在诗中意为残留的积雪守护春天的寒冷，体现了一种呵护和守护的情感。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过描绘冷鸥、灯火、梅花、残雪等景物，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘冷鸥三两送歌阑’，赋予冷鸥人的动作，增添了诗歌的生动性。情感表达上，表达了诗人在斜街寻梦时的惆怅和对春天的期待，既有对过去的留恋，又有对未来的希望。从主题思想来看，这首诗以斜街为背景，抒发了诗人内心的情感，体现了诗人对生活的感悟和思考。

速览

《斜街寻梦四首 其四》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。冷鸥三两送歌阑，灯火斜街唤梦难。 犹有梅花伴吹笛，愿留残雪护春寒。