三蠹庵夜饮二首 其二

译文

残秋仿佛坠落于天的外面，几位客人在深杯之中营造出了如小阳春般的氛围。为何在欢乐之余反而转为惆怅呢，那纷乱的胡笳声将梦中人唤醒。

注释

残秋

指秋天快要结束，残留的秋季景象，带有凋零、衰败的意味。

小春

这里指像小阳春般温暖的氛围，常用来形容冬天里温暖的天气或心情。

乱笳

纷乱的胡笳声，胡笳是古代北方民族的乐器，其声音苍凉、悲壮，常用来渲染战争、离别的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将残秋的景象与深杯中的欢愉对比，突出了欢乐后的惆怅之感。情感表达上，先描绘出深秋时节的清冷与孤寂，后通过深杯之乐来烘托出暂时的愉悦，最后以乱笳声惊醒梦中人，将惆怅之情推向高潮，情感的起伏跌宕极具感染力。意境营造上，‘残秋恍堕天之外’营造出一种空旷、寂寥的意境，让读者仿佛身临其境感受到深秋的清冷。主题思想方面，或许表达了人生在欢乐与惆怅之间的徘徊，以及外界环境对内心情绪的影响。

速览

《三蠹庵夜饮二首 其二》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。残秋恍堕天之外，数客深杯作小春。 何事欢馀转惆怅，乱笳来醒梦中人。