西沽看桃花三首 其三

译文

到哪里去寻找像商山四皓那样的高人呢？暂且借着桃花的红晕让自己的酒脸泛红。深深叹息再也见不到古时放牛的情景了，那飘落的桃花红得就像古代矛上的斑纹。

注释

采芝（cǎi zhī）

传说中的神仙食物，常被用来比喻高尚的品德或隐士的生活。这里指寻找像商山四皓那样的高人。

商山（shāng shān）

在今陕西省商洛市境内。秦末汉初，东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位博士，不满刘邦苛政，退隐于商山，世称‘商山四皓’。这里借指高尚品德之人。

赪霞（chēng xiá）

红色的云霞，这里形容桃花的颜色，给人以鲜艳、热烈的感觉。

太息（tài xī）

叹息，深深地叹气。表达了作者内心的感慨和无奈。

古矛（gǔ máo）

古代的长矛，这里用桃花红似古矛斑来形容桃花飘落的景象，增添了一种历史的厚重感。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过描写桃花的红晕来引发自己内心的感慨。‘采芝何处觅商山’一句，借用商山四皓的典故，表达了对高尚品德之人的追寻。‘太息放牛吾不见’则流露出对过去那种淳朴生活的怀念。整首诗营造出一种深沉的历史感和对现实的感慨之情，主题围绕着对古代美好事物的追思展开。

速览

《西沽看桃花三首 其三》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、怀古、抒情、借景抒情。采芝何处觅商山，聊借赪霞发酒颜。 太息放牛吾不见，落花红似古矛斑。