瞿禅丈属题双溪图

译文

南渡时的仓皇景象让人怜悯那像尾巴一样渺小的人，携带的书籍终究抵不过心中的忧愁多。你的船像是诉讼的样子，又像《柏舟》中的誓言，无奈这双溪中的小舴艋该怎么办呢。

注释

南渡（nán dù）

指北宋灭亡后，朝廷南迁。特指宋高宗赵构渡长江南迁临安一事。

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张。形容南渡时的混乱和急迫。

琐尾（suǒ wěi）

比喻处境困窘。用来形容南渡后人们的艰难处境。

载书（zài shū）

携带书籍。这里可能指文人携带的文化传承之物，但在国破家亡之际，书籍也无法抵挡心中的忧愁。

汝舟（rǔ zhōu）

你的船。这里可能是指特定的船只，也可能是一种象征，暗示与某人或某种境遇相关。

柏舟（bǎi zhōu）

《诗经·邶风》中的一篇，常用来比喻妇女的坚贞和忧愁。这里可能借指一种坚定的情感或誓言。

舴艋（zé měng）

一种小船。小巧轻便，常用于描绘江河中的小船形象，在这里象征着在艰难环境中挣扎的个体。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘南渡仓皇’与‘载书’的对比，突出了国家危难与个人忧愁的强烈反差。‘舴艋’这一象征物，小巧而脆弱，暗示了在艰难时局下个人的无奈和渺小。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对个人处境的无奈。意境营造上，描绘出一幅南宋时期动荡不安的画面，南渡的仓皇与双溪的宁静形成鲜明对比，营造出一种压抑而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对南宋朝廷南渡后的混乱局面的感慨，以及对个人命运在历史洪流中无奈的叹息。

速览

《瞿禅丈属题双溪图》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景（未明显写景）、抒情（忧愁抒情）、叙事（南渡叙事）、对比（南渡与载书对比）。南渡仓皇怜琐尾，载书浑不抵愁多。 汝舟讼与柏舟誓，奈此双溪舴艋何。