和君坦丈李园海棠感旧元韵三首 其一

译文

绿色的帷幕般的枝叶茂密，太阳渐渐向西落下，再次来到李园，梦境都变得迷茫。料想在夜晚的山谷中吟诗依然精神健旺，任凭把红色的花香碾成泥土。

注释

幄（wò）

帐幕；篷帐。这里形容海棠的枝叶茂密如帷幕。

壑（hè）

山沟；深谷。如‘夜壑’，夜晚的山谷，增添了一种幽深的意境。

赏析

意境上，通过描绘绿幄阴阴、日向西落的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘重到梦俱迷’，将现实与过去的梦境对比，突出了时光的流转和物是人非。情感表达上，蕴含着对过去的怀念和对时光流逝的感慨。主题思想方面，以李园的海棠为线索，抒发了对往昔的追忆和对人生的思考。

速览

《和君坦丈李园海棠感旧元韵三首 其一》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、怀旧、抒情、对比。绿幄阴阴日向西，李园重到梦俱迷。 料知夜壑吟犹健，任把红香碾作泥。