和君坦丈李园海棠感旧元韵三首 其二

译文

一起在花下沿着溪堂漫步吟诗，还没到秋天就已经让人肝肠寸断。只把海棠新长出的嫩叶当作脸上被刺字的黥面，飘落的梅花就不要再去回忆那含章殿了。

注释

黥（qíng）面

在脸上刺字的刑罚，这里比喻海棠新长出的嫩叶，形象地写出了海棠叶子的形状或状态给诗人带来的特殊感受。

含章

含章殿，可能是诗人曾经与君坦丈有过相关经历的地方，通过回忆含章殿来表达对过去的怀念和感伤。

赏析

在写作手法上，诗人通过将海棠的新叶比作黥面，梅花与含章殿相联系，运用了比喻和联想的手法，生动形象地表达了内心的感伤。从情感表达来看，‘未到秋来已断肠’直接抒发了那种突如其来的悲伤，‘只把新妆当黥面’则体现出一种无奈和痛苦。意境营造上，描绘了花下漫步的场景，与内心的断肠之情形成鲜明对比，更增强了情感的冲击力。主题思想方面，可能是诗人回忆起过去的某件事或某个场景，引发了深深的感伤，通过对海棠和梅花的描写来抒发这种情感。

速览

《和君坦丈李园海棠感旧元韵三首 其二》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。联吟花下步溪堂，未到秋来已断肠。 只把新妆当黥面，落梅休更忆含章。