沦陷纪事诗七首 其五

译文

想要逃离此地却找不到可以藏身的地方，如同蜜蜂找不到巢穴一般。掠夺和侵占日益苛刻，八百个孤寒之人又能去往何处呢？到处都是新堆起的累累坟冢，那里面埋葬着许多故去的人。

注释

蜂窠（fēng kē）

蜜蜂的巢穴，常用来比喻安全的地方或藏身之处。这里形容人们在乱世中难以找到安身之所。

渔夺侵牟（yú duó qīn móu）

掠夺、侵占。‘渔’指掠夺，‘夺’指强取，‘侵’指侵犯，‘牟’指谋取。形容掠夺行为的频繁和严重。

八百孤寒

形容为数众多的孤苦贫寒之人。这里指在乱世中遭受苦难的广大百姓。

累累（lěi lěi）

连续成串的样子。这里形容新坟冢一个连着一个，突出了伤亡的惨重。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁而直白的语言，勾勒出了当时社会的残酷景象。通过‘觅蜂窠’这一形象的比喻，生动地表现出人们在乱世中无处可逃的无奈。‘渔夺侵牟日益苛’一句，运用排比的手法，强调了掠夺的严重程度，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对百姓苦难的深切同情，‘八百孤寒何处去’一句，将百姓的孤苦无依展现得淋漓尽致，让人不禁为之动容。意境营造上，‘累累新冢故人多’描绘出一幅凄凉的画面，坟冢累累，暗示着战争或灾难带来的巨大伤亡，营造出一种沉重的氛围。主题思想方面，主要反映了当时社会的动荡不安以及百姓所遭受的苦难，具有深刻的社会意义。

速览

《沦陷纪事诗七首 其五》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景（无景，以景衬情）、豪放（语言直白，情感强烈）、同情（对百姓苦难的同情）、动荡（反映社会动荡）。逃生无处觅蜂窠，渔夺侵牟日益苛。 八百孤寒何处去，累累新冢故人多。