咏菊

译文

瘦弱的枝干带着清冷的香气曾经傲视世间，如今秋天到来，菊花却走进了千家万户。可以确定菊花在篱笆下面成为小路之后，就不再是孤高的隐士之花了。

注释

瘦骨（shòu gǔ）

形容菊花枝干纤细，给人一种瘦弱的感觉，突出其坚韧的品质。

寒香（hán xiāng）

既指菊花在寒冷的环境中散发的香气，又暗示了其高洁的品性。

傲世（ào shì）

以高傲的姿态面对世间，展现菊花的孤高性格。

篱下（lí xià）

指篱笆下面，常用来指代菊花生长的环境，也有隐居之意。

成蹊（chéng xī）

语出‘桃李不言，下自成蹊’，这里指菊花在篱笆下因受欢迎而形成小路，形容其深受人们喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将过去菊花‘傲世’与现在‘万人家’形成鲜明对比，突出了菊花在不同情境下的变化。情感表达方面，既展现了菊花曾经的孤高与傲然，又体现了如今的普及与亲民，蕴含着对菊花命运的感慨以及对其价值的重新审视。意境营造上，‘瘦骨寒香’描绘出菊花的坚韧与清冷之美，‘篱下成蹊’则营造出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想上，通过菊花的变化，表达了对人生境遇变化的思考以及对事物价值在不同环境中体现的感悟。

速览

《咏菊》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、咏物、对比、哲理。瘦骨寒香曾傲世，而今秋到万人家。 定知篱下成蹊后，不作孤高隐士花。