往昔续六首 其二 段成式

译文

以前读各种杂记类书籍，我喜爱段成式。他在《三十六体》中有名，姓氏大概还能数得过来。不喜欢他其他的诗文，只知道有《酉阳杂俎》这部杂著。尤其喜欢《诺皋记》，也读过《肉攫部》。书中有金经引出鸠鸟的奇异之事，黥梦也一并被分类记录。还有旁篪得到金椎，灰娘丢失玉履的故事。这些童话和民间传说，他是记录的鼻祖。抱着这一函书，就忘记了读书的辛苦。它能引人进入奇妙的境地，功力堪比《水浒传》。深入其中而无法自拔，于是就和书虫为伍了。

注释

说部（shuō bù）

指小说、杂记等类的书籍。在古代，说部是一种文学体裁，包含各种奇闻异事、传说故事等。

柯古（kē gǔ）

这里指段成式的字。段成式，字柯古，唐代文学家。

三十六（sān shí liù）

指《三十六体》，唐代一种诗歌流派，段成式是其中的代表人物之一。

杂《俎》（zá zǔ）

即《酉阳杂俎》，唐代段成式所著的一部笔记小说集，内容广泛，包含了各种奇闻异事、历史典故、民俗风情等。

诺《皋记》（nuò gāo jì）

《酉阳杂俎》中的一个部分，记载了一些神怪传说等内容。

肉攫部（ròu jué bù）

《酉阳杂俎》中的另一个部分，可能记载了一些与动物相关的奇异故事。

黥梦（qíng mèng）

黥，古代刑罚，在脸上刺字。黥梦可能是书中记载的一个与梦境或刑罚相关的故事。

旁篪（páng chí）

篪，古代一种竹制乐器。旁篪可能是书中一个与乐器或人物相关的故事。

灰娘（huī niáng）

可能是书中一个女性角色的名字，其经历或故事被记录下来。

赏析

在文学手法上，作者通过列举《酉阳杂俎》中的各种故事，如金经、黥梦、旁篪、灰娘等，展现了丰富的想象力和生动的叙事能力，使读者仿佛身临其境。情感表达上，从对段成式作品的喜爱，到沉浸其中忘记读书之苦，体现了对书籍的痴迷和对知识的追求。意境营造方面，构建了一个充满奇幻色彩的世界，让读者仿佛穿越到了古代的杂记天地。主题思想上，强调了段成式的《酉阳杂俎》在记录童话和民间传说方面的重要地位，以及书籍对人的吸引力和影响力。

速览

《往昔续六首 其二 段成式》是其他代诗人周作人的作品，主题为叙事、想象、奇幻、记录。往昔读《说部》，吾爱段柯古。 名列三十六，姓氏略能数。 不爱余诗文，但知有杂《俎》。 最喜诺《皋记》，亦读肉攫部。 金…