菩萨蛮·辛丑清明游戒珠寺，望黄琢山率赋

译文

仍然喜爱这座山，看不够它的美景。芳草与烟雾一起铺展着嫩绿的颜色。风静的时候，鸟儿的叫声圆润动听。这是寒食节，天空阴沉。云雾山峦青翠欲滴，落日衔着翠绿的山壁。飞絮拂过归来的马鞍，雨后的春衣还有些寒意。

注释

芳草（fāng cǎo）

指生长在山间的野草，在烟雾的笼罩下呈现出嫩绿的颜色，增添了春天的生机。

寒食（hán shí）

古代在清明节前一天或两天禁火的习俗，这一天天气阴沉，烘托出一种清冷的氛围。

云岚（yún lán）

云雾缭绕的山峦，‘青欲滴’形象地描绘出山峦在云雾中的青翠欲滴的样子，给人以强烈的视觉冲击。

翠壁（cuì bì）

翠绿的山壁，‘落日衔翠壁’描绘出落日余晖与翠绿山壁相映衬的美景，富有诗意。

飞絮（fēi xù）

飘扬的柳絮，‘飞絮拂归鞍’描绘出柳絮在风中拂过马鞍的情景，增添了画面的动感和诗意。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘风静鸟声圆’中，以静衬动，突出了环境的宁静；‘落日衔翠壁’则是动静结合，描绘出落日与翠壁相映的美妙画面。情感表达上，通过对清明时节山中美景的描绘，流露出作者对自然的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、略带凄婉的意境，如‘春阴寒食天’‘雨后春衣寒’等，让读者仿佛置身于那个特定的时节和环境中。主题思想上，以游寺望山为契机，抒发了对自然之美的赞美和对生活的感悟。

速览

《菩萨蛮·辛丑清明游戒珠寺，望黄琢山率赋》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清明时节。尚爱此山看不足。 芳草和烟铺嫩绿。 风静鸟声圆。 春阴寒食天。 云岚青欲滴。 落日衔翠壁。 飞絮拂归鞍。 春衣雨后寒。