什诗二首 其二
楼头过鸿雁，长唳复盘回。
之子在遐荒，雁岂自彼来。
春尽消息沈，道远心肝摧。
自君之出矣，吟笺不复裁。
思君如树影，重叠扫难开。
之子在遐荒，雁岂自彼来。
春尽消息沈，道远心肝摧。
自君之出矣，吟笺不复裁。
思君如树影，重叠扫难开。
译文
楼头上飞过的鸿雁，长声鸣叫后又盘旋飞回。那远方荒僻之地的人啊，鸿雁难道是从那里飞来的吗？春天已尽，消息沉寂，路途遥远，肝肠寸断。自从你离开后，就不再裁剪吟笺。思念你如同树影，重重叠叠，难以拂去。
注释
- 鸿雁（hóng yàn）
- 一种大型候鸟，常被用来传递书信或寄托思念之情。在古代文学中，鸿雁常被视为信使，象征着思念和离别。
- 遐荒（xiá huāng）
- 遥远荒僻的地方，形容距离遥远、环境恶劣。常用于描写远方的亲人或朋友所在的地方。
- 吟笺（yín jiān）
- 写诗的纸张或稿纸。这里指思妇在思念亲人时创作的诗歌。
- 心肝摧（gān xīn cuī）
- 形容内心极度痛苦，肝和心都仿佛要被摧毁一样。表达了思妇因思念而产生的强烈情感。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以鸿雁的飞来飞去，暗示着游子的行踪不定，以及思妇内心的不安。情感表达上，通过对鸿雁的描写，将思妇对远方之人的思念之情展现得淋漓尽致，肝肠寸断的痛苦溢于言表。意境营造方面，描绘了春天将尽的寂寥氛围，与思妇的思念之情相融合，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了思妇对远方亲人的深深思念，以及因距离遥远而产生的无奈和痛苦。
速览
《什诗二首 其二》是其他代诗人张采庵的作品，主题为思念、凄凉、比兴、写景（无景可写，主要是营造氛围）。楼头过鸿雁，长唳复盘回。 之子在遐荒，雁岂自彼来。 春尽消息沈，道远心肝摧。 自君之出矣，吟笺不复裁。 思君如树影，重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品