闻蝉

译文

千年之后，那伤心的齐女，仍然在人间唱起哀怨的歌。蝉在腹部发出嘶嘶的长调，声音清冷，柳树梢头的树荫稀薄，夕阳却还很浓烈。它似乎不知道雪的哀愁竟如此之深，又像是含着风在呼唤着无可奈何。我多次被它的情意所打动，听着它渐渐远去，带着哀愁摇曳着飞过另一枝。

注释

齐女

相传齐女忧思而化蝉，这里借指蝉。

阴薄

树荫稀薄，形容阳光透过稀疏的树叶洒下。

含风

仿佛含着风，形容蝉的鸣叫仿佛带有风的气息，给人一种空灵之感。

摇情

摇动情感，指被蝉的鸣叫所打动，触动内心的情感。

曳

拖、拉，这里形容蝉带着哀愁拖着身子飞过树枝。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将蝉赋予了人的情感和行为，如‘犹向人间作怨歌’‘似是含风唤奈何’，使蝉的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过对蝉的描写，抒发了诗人内心的忧愁和感慨，仿佛诗人自身的情感与蝉的鸣叫融为一体。意境营造上，‘柳梢阴薄夕阳多’描绘出了一幅黄昏时分的静谧景象，与蝉的鸣叫相互映衬，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，以蝉为载体，探讨了时间的流转和人生的哀愁，千年后的蝉仍在歌唱，暗示着时间的永恒和人生的短暂，引发读者对生命和时光的思考。

速览

《闻蝉》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、拟人、哀愁。伤心齐女千年后，犹向人间作怨歌。 腹下声嘶长调冷，柳梢阴薄夕阳多。 未能知雪愁如此，似是含风唤奈何。 几度摇情听渐远，…