浪淘沙

译文

芍药花映着小纱窗。碧色的茸毛长长地垂下。脂粉的香气还沾染着旧时的妆容。玉佩叮咚作响，佳人如同仙女般远去，那美好的地方让人难以忘怀。草率地写就高唐赋。终究是一片荒凉。清冷的月亮照进合欢床。怎样才能在花荫下再次相遇，才可以不再思念。

注释

涴

wò，弄脏，玷污。

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女欢会，后多用‘高唐’指男女欢会之所。

凉蟾

指秋月。传说月中有蟾蜍，故用蟾指代月亮。

邂逅

xiè hòu，不期而遇。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。首句以‘芍药小纱窗’点明环境，芍药这一意象往往带有美好、娇艳之意，然而在此词中，它与后文的荒凉形成对比。‘唾碧茸长’等句细致地描写了曾经的女子的妆容与仪态，‘玉佩丁东仙步远’从听觉和视觉上描写女子的离去，生动形象。在情感表达方面，充满了对往昔美好爱情或者邂逅的怀念以及如今物是人非的惆怅。在意境营造上，前半部分营造出一种温馨、美好的回忆氛围，后半部分则转向荒凉、孤寂的意境，如‘凉蟾飞入合欢床’，以清冷的月亮与象征美好的合欢床相对比，突出孤寂凄凉之感。主题思想围绕着对过去美好情感的追忆以及失去后的痛苦与怀念。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀旧、抒情、借景、孤寂。芍药小纱窗。 唾碧茸长。 粉香犹涴旧时妆。 玉佩丁东仙步远，好处难忘。 草草赋高唐。 终是荒凉。 凉蟾飞入合欢床。 争…