清平乐

译文

寒冷的泉水像丝线一般。莎草和石头被如云般绵软的东西覆盖着。绵延十里的梅花散发出一片芳香，都不记得进入山中的深浅程度了。徒然在衣袖间留下两袖春风。昔日在罗浮山的美梦已经成空。独自对着栏杆和明月，让人依旧回忆起山中的情景。

注释

莎

suō，莎草，多年生草本植物

谩

màn，徒然，空自

罗浮

山名，在广东，传说为道教的‘第七洞天’，这里代指美好的往昔经历

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘寒泉如线。莎石绵云软。十里梅花香一片。’生动地描绘出山中寒泉、莎石、梅花等景象，从细处着笔勾勒出一幅山中清幽的画面。在意境营造方面，寒泉、绵软的莎石、十里梅花等意象组合在一起，营造出一种清幽、空灵且带有一丝寂寥的意境。在情感表达上，词中既有对山中美景的怀念，如‘独对阑干明月，教人犹忆山中’，又有对往昔美好事物消逝的怅惘之情，像‘罗浮旧梦成空’。主题思想围绕着对过去山中美好经历的追忆以及旧梦成空后的失落展开，通过描写山中的景色和自身的行为、思绪，含蓄地表达出复杂的情感。

速览

《清平乐》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、怀恋、清幽、怅惘。寒泉如线。 莎石绵云软。 十里梅花香一片。 不记入山深浅。 谩留两袖春风。 罗浮旧梦成空。 独对阑干明月，教人犹忆山中。