小秦王

译文

眼神灵动如秋水，脸庞泛着彩霞般的红晕。斜插着宝钗的乌发盘成两个发髻。分明已经认出自己的情郎，却假装靠着栏杆呼喊卖花之人。

注释

秋潢

秋天的积水，这里形容眼睛灵动如水（huáng）

晕霞

像彩霞一样的红晕

两盘鸦

两个发髻，形容女子的发型

萧郎

诗词中常泛指女子爱恋的男子

佯

假装（yáng）

赏析

这首诗在文学手法上，通过对女子外貌和动作的描写来刻画人物形象。首句‘眼溜秋潢脸晕霞’，从女子的眼神和脸色入手，生动地描绘出女子的娇艳动人，‘溜秋潢’形容眼神灵动如秋水，巧妙地运用比喻，使人物形象跃然纸上。‘宝钗斜压两盘鸦’则细致地描写女子的发型与发饰，展现出女子的精致。情感表达方面，以细腻的笔触写出女子的娇羞与俏皮，她明明认出了情郎，却佯作不知，靠着栏杆唤卖花，这种欲擒故纵的小女儿情态被表现得淋漓尽致。在意境营造上，构建出一种充满生活气息又略带暧昧的场景，仿佛将读者带入到那个有女子倚栏的情境之中。主题思想上，描绘出女子在爱情面前的微妙心理和娇羞姿态。

速览

《小秦王》是宋代诗人仇远的作品，主题为写人、爱情、娇羞、细腻。眼溜秋潢脸晕霞。 宝钗斜压两盘鸦。 分明认得萧郎是，佯凭阑干唤卖花。