八拍蛮

译文

身着翠色衣袖的女子，衣袖中还残留着昨夜宿醉后的香气，她用银瓶汲水来煮新茶。几处的杜鹃鸟在暮雨中啼叫，那名叫来禽的花独自空自老去，辜负了这一春的芳华。

注释

瀹

煮（yuè），出自《说文》‘瀹，渍也。从水，龠声。’这里是煮新茶的意思。

来禽

沙果，也称花红，是一种植物。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从文学手法来看，首句通过描写翠袖、宿酒，给人以一种慵懒而闲适的感觉，细节描写生动，像是一个特写镜头。‘银瓶汲水瀹新茶’则描绘出一幅日常的生活画面，具有很强的画面感。词中运用了以景衬情的手法，‘几处杜鹃啼暮雨’，杜鹃啼叫往往象征着哀愁，暮雨的背景更加深了这种惆怅的氛围，而‘来禽空老一春花’中的‘空老’二字，写出了来禽花独自凋零的寂寞，也暗示出人的寂寥之情。情感表达上，在平静的生活场景描述背后，隐隐透露出一种时光流逝、美好事物空自老去的惆怅与寂寥。主题思想上，既有对生活中美好事物与平凡场景的描写，又传达出对时光和生命的叹惋之情。

速览

《八拍蛮》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、寂寥、叹惋、写景。翠袖笼香醒宿酒，银瓶汲水瀹新茶。 几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。