忆闷令

译文

岸边的柳丝还只是浅浅的青色。春天渐渐回到吴地的园苑。缭绕的墙垣隔不断花屏（繁花盛景），喜爱那翠绿深红的悠远景致。忽然从哪里飞来了燕子。如同新裁剪的黑色小衣裳。料想那芹菜还短小，还未从香泥中长出，燕子不时在波面上轻点。

注释

缭垣

缭绕的墙垣。缭，liáo，缠绕；垣，yuán，墙。

瞥地

突然，迅速地。

乌衣

这里指燕子，燕子羽毛多黑色，故有此称。

芹

一种植物，qín。这里应是指生长于水边泥地的芹菜之类的植物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘岸柳丝丝青尚浅’细致地描绘出初春柳色尚浅的状态。‘缭垣不隔花屏，爱翠深红远’通过描写墙垣隔不断繁花盛景，展现出一种开阔又美好的画面感。在情感表达方面，词中蕴含着对春天到来的喜爱之情，词人描绘出春景的诸多细节，从柳丝到繁花，从燕子到泥中的芹菜，都透露出对春景的欣赏。在意境营造上，构建了一个充满生机的春日吴苑之景，有浅青的柳丝、色彩缤纷的繁花、飞舞的燕子等元素，充满了灵动的气息。主题思想上主要是描绘春景，表达对春天的喜爱与对自然的关注。

速览

《忆闷令》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、春景、喜爱、细节描写。岸柳丝丝青尚浅。 渐春归吴苑。 缭垣不隔花屏，爱翠深红远。 瞥地飞来何处燕。 小乌衣新翦。 想芹短、未出香泥，波面时时…