燕归来·喜迁莺

译文

唱着三叠的曲子，写着如同《四愁诗》般的哀愁，心中之事很少有人知晓。西风吹拂但尚未凛冽，燕子却迟迟不归，巢穴冷冷清清且还有半干的泥土。像‘流红句’‘回文字’这样的妙句，除了燕子能知道，还有谁会记得呢？一声燕啼传到画楼西边，阴云低压着小鸿雁飞得很低。

注释

三叠曲

指反复叠唱三次的曲子，古代乐府诗中常有这种形式，如《阳关三叠》。

四愁诗

东汉张衡所作，诗中表达了忧愁的情绪，这里指代忧愁的诗作。

流红句

指红叶题诗的典故。传说唐代有宫女在红叶上题诗，顺水流下，被人拾得后结成良缘。

回文字

指回文诗，是一种可以倒读或回旋阅读的诗体，如苏蕙的《璇玑图》。

鸿

大雁。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写西风、燕迟归、巢冷泥干等景象，运用了寓情于景的手法，如‘巢冷半干泥’以巢穴的冷清来暗示内心的孤独寂寥。下阕引用‘流红句’‘回文字’这些典故，增加了词作的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，全词弥漫着一种忧愁、孤寂的情绪，从‘心事少人知’可看出词人内心的孤独，有满腹心事却无人能懂。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、冷清、孤寂的意境，如‘西风未老燕迟归。巢冷半干泥’描绘出一幅秋风萧瑟、燕子不归、巢穴清冷的画面。主题思想上，主要表达了词人内心深处的孤独寂寥以及不被理解的痛苦。

速览

《燕归来·喜迁莺》是宋代诗人仇远的作品，主题为孤寂、借景抒情、用典、忧愁。三叠曲，四愁诗。 心事少人知。 西风未老燕迟归。 巢冷半干泥。 流红句，回文字。 除燕知，谁能记。 一声却到画楼西。 …