薄幸

译文

眼神流动如同横波般秀丽。刚刚睡醒起来，慵懒地靠着窗户懒得刺绣。多么含情脉脉啊，清晨靠着栏杆，一头乱发就像柳丝。最让人烦恼的是，小雨像是吝啬晴天，落花满地伴随着春风急骤。还记得手帕折起香罗绡巾，玉簪轻敲清冷的玉石，我们小小的约定在清明前后。昨夜的梦云飘向了哪里，应该只在那春天的城中沉醉于酒。对着溪边的桃花羞于言语，海棠贪睡，黄莺的叫声唤醒了愁绪依旧。劝说花儿不要消瘦。期望着与你再次像钗分而又合一样重逢，在小院的秋千上携手同行。写着回文诗，寄给你也不知他是否能收到。

注释

薄幸

薄情，负心。这里是词牌名。

茸窗

茸，本义是草初生纤细柔软的样子，这里形容窗户的精致柔美。茸窗，指窗户。

悭

qiān，吝啬。

飞红

飘落的花瓣。

香绡

带有香气的薄绸。

簪

一种用来固定发髻或连冠于发的长针。

云

这里指代梦的内容，如同云一样飘忽不定。

回文锦字

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后用以指情书。

赏析

这首词在意境上，描绘出一种慵懒、惆怅且略带伤感的春景图。词中既有女子晨起的倦态与含情脉脉，又有暮春的风雨落花，营造出一种幽微的氛围。从写作手法来看，运用了大量的细节描写，如‘眼波横秀’通过描写眼睛来展现女子的神态；‘一握乱丝如柳’用乱发如柳丝来形容女子晨起的慵懒之态。词中还多处运用了拟人手法，像‘微雨悭晴’，将雨拟人化，说它吝啬晴天，赋予自然景象以人的情感。情感表达方面，主要表达了女子对爱人的思念以及那种思念而不得见的惆怅与无奈。主题思想围绕着女子在暮春时节对往昔爱情的回忆与对爱人归来的期盼展开。

速览

《薄幸》是宋代诗人仇远的作品，主题为思人、暮春、惆怅、婉约。眼波横秀。 乍睡起、茸窗倦绣。 甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。 最恼人、微雨悭晴，飞红满地春风骤。 记帕折香绡，簪敲…