荐金蕉

译文

在梅花旁边收到来自江南的书信。醉后所说的话没个准儿。斜阳照着红叶，就像一帘秋色。燕子飞走，大雁飞来，这样的相思相忆何时才能停止。

注释

恁

如此，这样。nèn

赏析

从文学手法上看，‘梅边当江南信’点明地点与事件的触发物，梅花在古典诗词中往往象征高洁、思念等意，‘江南信’给人以一种远方消息传来的期待感，这里可能运用了起兴的手法。‘醉语无恁准’写出醉酒之人话语的不可靠，这是一种细节描写，通过醉语侧面烘托出主人公的状态。‘斜阳丹叶一帘秋’描绘出一幅秋日斜阳下红叶似帘的画面，色彩鲜明，以景衬情，营造出一种萧索、落寞的意境。‘燕去鸿来，相忆几时休’中燕子与大雁的来去象征着时光的流转，更强化了思念之情永不停息的感觉。在情感表达上，这首词主要表达了一种思念之情，可能是对远方某人的思念。主题思想围绕着思念与时光的流逝展开，整体词风较为婉约。

速览

《荐金蕉》是宋代诗人仇远的作品，主题为思念、婉约、写景、以景衬情。梅边当江南信。 醉语无恁准。 斜阳丹叶一帘秋。 燕去鸿来，相忆几时休。