思佳客

译文

太阳的光影映照在繁花之上，繁花重重叠叠。秋香阁的旁边又盛开着芙蓉花。往昔那华美的服饰，如今已移到长杨短柳之间。有着精美花纹的碧瓦，朱红的宫墙。金饰的车舆，在玉华宫中只有苍鼠出没。行路之人怎忍心听那乌鸦哀怨啼叫，笛声里满是落叶在风中飞舞的萧瑟之感。

注释

扶

这里是映照、扶持的意思，使花朵在日影下更显姿态。

楚楚

鲜明整洁的样子。

霓裳

本指神仙的衣裳，这里借指华丽的服饰。

文甃

wén zhòu，有花纹的砖瓦。

金舆

jīn yú，皇帝乘坐的车轿，这里指代皇家的器物。

玉华宫

宫殿名，在这里代表昔日的皇家宫殿。

阑干

这里指纵横交错的样子，形容落叶在风中的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘旧时楚楚霓裳，移入长杨短柳中’，将往昔的华丽与如今的衰败相对比，鲜明地展现出世事的变迁。在意境营造方面，通过描写日影下的繁花、秋香阁下的芙蓉、金舆苍鼠的玉华宫等景象，构建出一种繁华已逝、萧瑟凄凉的意境。情感表达上，充满了对往昔繁华的追忆和对如今破败的感伤之情。主题思想围绕着对世事无常、繁华易逝的感慨展开，词人借景抒情，以宫中今昔的不同景象，传达出深深的惆怅与哀怨。

速览

《思佳客》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀旧、凄凉、借景抒情、宫怨。日影扶花一万重。 秋香阁下又芙蓉。 旧时楚楚霓裳，移入长杨短柳中。 文甃碧，朱墙红。 金舆苍鼠玉华宫。 行人忍听啼乌怨…