瑶花慢
疏疏密密，漠漠纷纷，乍舞风无力。
残砖断础，才转眼、化作方圭园壁。
非花非絮，似骋巧、先投窗隙。
立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色。
年华婉娩，谁信道、老却梁园词客。
踏青近也，且一白、何消三白。
把一白、分与梅花，要点寿阳妆额。
残砖断础，才转眼、化作方圭园壁。
非花非絮，似骋巧、先投窗隙。
立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色。
年华婉娩，谁信道、老却梁园词客。
踏青近也，且一白、何消三白。
把一白、分与梅花，要点寿阳妆额。
译文
雪花疏散又密集，纷纷扬扬，刚刚飞舞起来却又似风无力。残旧的砖头和断折的柱础，转眼间就被雪花覆盖变成方形圆形的玉璧。它不是花也不是柳絮，好像在施展巧技，率先投入窗隙。站在小楼上，看不到青山，万里长空连飞鸟的踪迹也没有。
不要怜惜那被冰雪覆盖的梗茎和苔藓，算起来雪花飞进园林，也都是春天的景色。年华渐渐消逝，谁能相信，这竟使梁园的词客也已老去。踏青的日子快到了，一场雪就够了，哪里需要三场雪。把这一场雪分一些给梅花，好让它妆点寿阳公主那样的额妆。
注释
- 疏疏
- 稀疏的样子
- 漠漠
- 密布、弥漫的样子
- 乍
- 刚刚，初。zhà
- 残砖断础
- 残缺的砖头和断裂的柱础，形容破败的建筑景象
- 方圭园壁
- 方形和圆形的玉璧，这里形容被雪覆盖后的建筑像玉璧一样
- 婉娩
- 形容时光渐渐消逝。wǎn miǎn
- 梁园词客
- 梁园是西汉梁孝王的园林，曾有很多文人在此雅集。这里代指文人。
- 一白
- 指一场雪。
- 三白
- 指三场雪，古时认为下三场雪预兆丰年。
- 寿阳妆额
- 寿阳公主的梅花妆，相传寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女皆效之。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了比喻、对比等手法。如‘残砖断础，才转眼、化作方圭园壁’，将残砖断础被雪覆盖后的样子比作方圭园壁，形象地写出雪的覆盖能力。对比方面，‘不见青山，万里鸟飞无迹’与‘休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色’形成鲜明对比，一者是冬的荒芜寂静，一者是雪带来的春的希望。
在情感表达上，既有对年华老去的惆怅之感，如‘年华婉娩，谁信道、老却梁园词客’，又有对雪景的欣赏与对春的期待。
在意境营造上，开篇对雪的描写‘疏疏密密，漠漠纷纷，乍舞风无力’，营造出一种空灵、静谧而又略带惆怅的氛围。
主题思想上，既描绘了雪景，又通过雪景表达了对时光流逝的感慨以及对春的向往。
速览
《瑶花慢》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏雪、伤春、叹老、借景抒情。疏疏密密，漠漠纷纷，乍舞风无力。 残砖断础，才转眼、化作方圭园壁。 非花非絮，似骋巧、先投窗隙。 立小楼、不见青山，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品