碧窗梦

译文

船帆随着岸边的转弯而变得平稳，屋檐下的酒旗也显得平展。在如烟的杜鹃啼叫声中，一只小船横在那里。不要因为我不喝酒而嘲笑我，酒杯不要停下。

注释

旆（pèi）

古代末端形状像燕尾的旗，这里指酒旗。

子规

杜鹃鸟，常被视为悲伤、哀怨的象征。

流光

指如流水般逝去的时光，这里可理解为饮酒的时光。

赏析

此诗意境营造独特，通过描绘船帆、酒旗、子规等景物，展现出一幅宁静而略带寂寥的画面。写作手法上，以景物描写烘托出一种闲适又略带惆怅的氛围。情感表达细腻，虽有不饮酒的自嘲，但也透露出一种对当下生活的淡然态度。从主题思想来看，或许是在表达对闲适生活的向往，以及在这种环境中的自我心境。

速览

《碧窗梦》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、闲适、情感、意境。岸转风帆稳，檐低酒旆平。 子规烟里一舟横。 不饮流光嗤我莫杯停。