一夜落

译文

一夜之间下起了雨，雨势很急。雨水从屋檐前流下。薄薄的寒意透过被子和枕头。挑亮灯火后再也无法入眠，坐着听着，眉头频繁皱起。眉头频繁皱起，正是忧愁的时候。

注释

镫

同‘灯’，照明用具。这里指挑亮灯火。出自《木兰诗》‘对镜帖花黄，出门看火伴’，‘火’即‘镫’，古时‘镫’与‘火’通用。

衾

被子。如‘布衾多年冷似铁’，表示被子使用时间久了，感觉像铁一样寒冷。

骤

急，猛烈。如‘骤雨不终日’，形容雨势急且持续时间不长。

赏析

这首词在写作手法上，通过细腻的描写，如‘夜雨骤’‘檐前溜’等，生动地展现了雨夜的景象，给人以身临其境之感。情感表达上，‘薄寒衾枕风吹透’写出了因寒冷而带来的不适，‘挑镫那复眠，坐听眉频皱’则直接刻画了人物内心的忧愁，通过动作和神态的描写，将人物的情感表现得淋漓尽致。意境营造上，雨夜的寂静与人物内心的忧愁相互交融，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想方面，主要表达了在雨夜中人物内心的忧愁和无法入眠的痛苦。

速览

《一夜落》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、雨夜、忧愁。夜雨骤。 檐前溜。 薄寒衾枕风吹透。 挑镫那复眠，坐听眉频皱。 眉频皱。 正是愁时候。