解佩令
浅莎深苑，流萤暗度。
问霜纨、藏在何处。
一自西风，乱翦翦、枝头红露。
怕因循、彩鸾尘蠹。
歌台香散，离宫烛暗，谩消凝、凌波微步。
最怕黄昏，小楼外、零云残雨。
把相思、共青镫诉。
问霜纨、藏在何处。
一自西风，乱翦翦、枝头红露。
怕因循、彩鸾尘蠹。
歌台香散，离宫烛暗，谩消凝、凌波微步。
最怕黄昏，小楼外、零云残雨。
把相思、共青镫诉。
译文
浅草铺就的深深庭院里，流萤暗暗飞过。想问那洁白的纨扇，被藏在什么地方了呢？自从秋风起后，肆意地吹打着，让枝头的红花像是红色的露珠一般飘落。害怕长久放置，使得绘有彩色鸾鸟的扇子被灰尘侵蚀、被蠹虫蛀坏。歌舞的楼台已没有了香气，离宫的烛火也昏暗无光，徒然地凝思出神，想起她那轻盈的脚步。最害怕黄昏来临，小楼外面，残云与小雨飘洒。只能把相思之情，对着青灯倾诉。
注释
- 莎
- 草名，读音suō，多生长在潮湿地区或河边沙地。
- 霜纨
- 白色细绢，这里指白色纨扇。
- 因循
- 这里指长久放置、拖延。
- 尘蠹
- 被灰尘侵蚀、被蠹虫蛀坏。
- 消凝
- 销魂凝神，形容人极度专注或忧愁。
- 凌波微步
- 形容女子步履轻盈，出自曹植《洛神赋》。
- 青镫
- 即青灯，指光线青荧的油灯。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带伤感的氛围。浅莎深苑、流萤暗度描绘出清冷的庭院夜景，奠定了幽寂的基调。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，如“一自西风，乱翦翦、枝头红露”，通过描写秋风扫落叶的景象，暗示美好事物的消逝，烘托出一种无奈与哀愁。在情感表达方面，词中充满了对往昔美好事物的怀念以及无法言说的相思之苦。主题思想围绕着对过去的追忆和当下孤独寂寞的情感抒发。词中的霜纨、彩鸾等意象富有深意，霜纨既可以是实物扇子，也可象征美好易逝的事物；彩鸾暗示着曾经美好的存在，如今却面临着被尘蠹的命运，进一步强化了这种失落感。
速览
《解佩令》是宋代诗人仇远的作品，主题为伤怀、孤寂、借景抒情、思旧。浅莎深苑，流萤暗度。 问霜纨、藏在何处。 一自西风，乱翦翦、枝头红露。 怕因循、彩鸾尘蠹。 歌台香散，离宫烛暗，谩消凝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品