更漏子

译文

楝花的花期已过，风吹过，只留下一片冷落的绿色池沼。春天短暂易逝，野草长得十分茂盛。离别的人还没有归来。暗自神伤，魂都仿佛要消散，频繁地在梦中相见。梦中隐约是旧时的庭院。那盛开的红花像是浅笑，绿叶像是深皱着眉头，东风也不由自主地吹着。

注释

楝花

楝树的花，楝，liàn，为落叶乔木。

离离

形容草生长茂盛的样子。

暗魂消

暗自伤神，魂仿佛渐渐消散，形容极度的哀愁。

依约

仿佛、隐约。

颦

皱眉，pín。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘楝花风，都过了。冷落绿阴池沼。’简洁地勾勒出暮春的景象，以景衬情。‘春草草，草离离。’重复使用‘草’字，强调春景的荒芜，且形成一种回环往复的音韵美。情感表达上，充满了对离人的思念之情，从‘离人归未归’直接点明思念的对象，‘暗魂消，频梦见。’则生动地写出思念的深切程度，以至于魂消梦绕。在意境营造方面，通过描写暮春的楝花、绿阴池沼、离离春草等景象，营造出一种孤寂、冷落的氛围。主题思想主要围绕着对离人的思念以及对时光流逝、春景不再的感怀。词中通过自然景象的描写来烘托人物的内心世界，让读者深刻感受到主人公的思念之苦和惆怅之情。

速览

《更漏子》是宋代诗人仇远的作品，主题为暮春景、思离人、借景情、白描法。楝花风，都过了。 冷落绿阴池沼。 春草草，草离离。 离人归未归。 暗魂消，频梦见。 依约旧时庭院。 红笑浅，绿颦深。 …