生查子

译文

钗头上点缀着玉制的虫形饰物，明亮的光线照着东边的窗户，天已破晓。在京都洛阳尽情游乐的少年，还遗憾回来得太早。寒食节时梨花正好盛开，古老的道路边长满了芳草。今夜试着点亮青灯，春花依旧是小小的模样。

注释

缀

装饰，点缀。如‘缀以珠玉’。

玉虫

指玉制的虫形饰物。

耿耿

明亮的样子，此处形容破晓时的光线。如‘耿耿星河欲曙天’。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，后常泛指国都。

寒食

中国传统节日，在清明前一二日。

青镫（qīng dēng）

镫，同‘灯’，青灯，即光线青荧的油灯。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。上阕通过描写钗头玉虫和东窗破晓的景象，引出京洛少年游乐之事，一个‘恨’字表达出少年对游乐意犹未尽的情绪。下阕描绘寒食节时梨花盛开、古道芳草萋萋的画面，充满暮春的气息，而‘依旧春花小’则在这暮春景象中又添了一抹幽微的失落感。

从写作手法来看，上阕叙事起笔，以景衬情，下阕则转为写景，借景抒情。词中选取了钗头玉虫、东窗、京洛、梨花、古道、青镫、春花等多种意象，意象丰富且具有代表性，这些意象组合起来勾勒出一幅富有生活气息又略带惆怅的画面。

在情感表达上，既有少年游乐未尽兴的小遗憾，又有面对暮春景色时内心深处的一丝幽愁。主题思想则是通过对生活场景和自然景色的描绘，传达出一种对时光、对经历的微妙感触。

速览

《生查子》是宋代诗人仇远的作品，主题为惆怅、叙事、借景抒情、暮春。钗头缀玉虫，耿耿东窗晓。 京洛少年游，犹恨归来早。 寒食正梨花，古道多芳草。 今夜试青镫，依旧春花小。