思佳客

译文

东边墙壁那边是谁家夜晚在捶洗衣物呢？我在荆江一带旅途滞留，反倒显得清闲。三三五五成群的潇湘大雁，从南云飞向了北云。人独自面对着黄昏的月亮。青色的灯火下红花纷纷飘落。野外的竹林徒然变白，秋景一片萧索，即使没有风雨也关闭家门。

注释

捣砧

捶打衣服下的垫石，这里指捶洗衣物。

荆江

长江中游的一段河道，在湖北枝城和湖南城陵矶之间。

镫

同‘灯’（dēng）。

篁

竹林（huáng）。

谩

徒然，空自（màn）。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。从写作手法来看，词的上阕通过描写夜晚捣砧声、流滞的自己与飞翔的大雁形成对比，捣砧声象征着生活的烟火气，大雁的飞翔暗示着时光的流转与生命的动态，而自己却是静止、流滞的，突出孤寂。下阕‘人独自，月黄昏’直接点明孤独的状态，青灯与落蕊的描写进一步渲染这种氛围，‘野篁谩白秋萧索’描绘出秋景的萧瑟，以景衬情，将孤独之情渲染到极致。在情感表达上，主要表达了羁旅之人的孤独、寂寥之感以及对生活的无奈。主题思想围绕着羁旅愁思展开，展现了身处异乡的孤独与对时光流逝的感慨。

速览

《思佳客》是宋代诗人仇远的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、写景情、萧索景。东壁谁家夜捣砧。 荆江流滞客偏闲。 三三五五潇湘雁，飞尽南云入北云。 人独自，月黄昏。 青镫红蕊落缤纷。 野篁谩白秋萧…