思佳客

译文

秋霜使秋花沉醉，像锦缎般覆盖着堤岸。西风中一艘小船停靠在小桥西边。悠闲地把窗下如同红兰般美好的梦，写进江南的白苎词里。美好的思绪已经断绝，旧日的游玩之地已改变。徒然留下香墨沾湿了乌丝笺。碧云缓缓飘动蕴含着无穷的怨恨，只有山阳笛的悲声能够知晓。

注释

舸

大船，这里泛指船；gě

苎

苎麻，这里的‘白苎词’是一种乐府诗名；zhù

乌丝

即乌丝栏，一种有黑格线的绢素或纸张，供书写用

山阳短笛

晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，作《思旧赋》。后用为怀念故友的典故

赏析

从文学手法上看，首句‘霜醉秋花锦覆堤’运用了拟人的手法，‘醉’字将霜人格化，生动地描绘出秋霜笼罩下秋花的状态，宛如一幅色彩斑斓的秋景图。‘西风一舸小桥西’点明了地点和环境，营造出一种萧瑟的氛围。词中‘闲将窗下红兰梦，写入江南白苎词’，把无形的梦写入词中，虚实结合，富有诗意。情感表达上，全词充满了惆怅和哀怨之情。‘芳绪断，旧游非’直接表达出美好的思绪消逝，旧地已改的感伤。‘空遗香墨湿乌丝’中‘空遗’二字更添失落之感。在意境营造方面，通过秋花、西风、小桥等景象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念以及时光流逝、物是人非的惆怅展开。

速览

《思佳客》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀旧、惆怅、写景、虚实结合。霜醉秋花锦覆堤。 西风一舸小桥西。 闲将窗下红兰梦，写入江南白苎词。 芳绪断，旧游非。 空遗香墨湿乌丝。 碧云冉冉无穷…