浣溪沙

译文

树林被红花紫花装点，池塘满是绿色的水，游动的蛛丝和飘飞的柳絮互相依偎。正是谷雨时节，天气半晴半阴。射鸭游戏的矮栏杆上长满了苍苔，滑溜溜的，画眉鸟站在小栏边，晚开的花朵已经迟暮。一年的时间飞快流逝，春天又归去了。

注释

妆

装饰、打扮，这里运用拟人手法，使红紫花朵拟人化，读音：zhuāng

游丝

飘动着的蛛丝，常被用来形容春天的景象。

射鸭

古时的一种游戏，以箭射鸭。

苍藓

青色的苔藓，读音：cāng xiǎn

画眉

一种鸟类，这里可能是指画眉鸟站在小槛边的景象。

弹指

比喻时间极短暂，原为佛教用语。

赏析

从文学手法上看，首句‘红紫妆林绿满池’采用了视觉描写，色彩鲜明地勾勒出暮春时树林与池塘的景象，‘妆’字运用拟人手法，赋予红紫花朵以人的动作，仿佛它们是在精心装扮树林。‘游丝飞絮两依依’中‘依依’一词生动地表现出游丝和飞絮轻柔、缠绵的状态。在情感表达方面，这首词整体流露出一种淡淡的惆怅之情。上阕描绘出谷雨时节的美好景色，下阕通过‘苍藓滑’‘晚花迟’等景象暗示时光的悄然流逝，最后‘一年弹指又春归’直接抒发了对时光飞逝、春天又过的感慨。在意境营造上，通过对暮春景色细致的描绘，如矮阑上的苍藓、小槛边的晚花，营造出一种略带衰败、暮气沉沉的氛围。主题思想围绕着时光易逝，美好的春天匆匆而过展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人仇远的作品，主题为暮春景、惜春情、时光逝、拟人法。红紫妆林绿满池，游丝飞絮两依依。 正当谷雨弄晴时。 射鸭矮阑苍藓滑，画眉小槛晚花迟。 一年弹指又春归。