西江月

译文

楚地关塞之上残星点点，在这关山之地已度过三年明月时光。长亭边还有如椽般的竹子。可惜蔡中郎（蔡邕）已经看不到了。折柳送别带来的新愁还未消散，《梅花落》引发的旧梦谁来使其圆满。是什么人吹奏到内门之前，一片鹧鸪声透着清怨。

注释

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，此处形容竹子的形状，chuán

中郎

这里指蔡邕，曾任中郎将，是东汉时期的文学家、书法家等。

折柳

古人有折柳送别的习俗，常用来表达送别、离愁等情感。

落梅

即《梅花落》，是古代笛曲名，多传达哀怨之情。

鹧鸪

鸟名，其叫声常被认为像‘行不得也哥哥’，多用来表达哀怨、思乡等情感。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨、清冷的氛围。开篇以‘楚塞残星几点，关山明月三年’，通过残星、明月等意象勾勒出一幅边塞夜景图，点明了地点和时间跨度，展现出一种空旷、寂寥之感。‘长亭犹有竹如椽。可惜中郎不见。’运用典故，借蔡邕之事增添了一种历史的沧桑感和物是人非的惆怅。写作手法上，词中多处运用意象，如‘折柳’‘落梅’，这些意象在传统文化中都有着送别、哀怨等情感内涵，增强了情感的表达深度。情感表达方面，充满了思乡之愁、送别之苦以及对时光流逝、人事变迁的感伤。主题思想围绕着羁旅之愁、怀古之思展开，在对往昔的追念和现实的感怀中传达出深沉的哀怨之情。

速览

《西江月》是宋代诗人仇远的作品，主题为羁旅愁、思乡情、用典故、借景抒。楚塞残星几点，关山明月三年。 长亭犹有竹如椽。 可惜中郎不见。 折柳新愁未歇，落梅旧梦谁圆。 何人吹向内门前。 一片鹧…