满庭芳
寒食无情，阳春如客。
晚风吹尽繁枝。
落红堆径，小槛立移时。
乐事不堪再省，吴乡远、愁思依依。
谁家燕，斜穿绣幕，轻惹画梁泥。
还知。
人寂寞，殷勤软语，来说差池。
怕王孙归去，芳草离离。
倚翠屏山梦断，无心听、啼鸟催归。
何时向，溪流练带，一舸载鸱夷。
晚风吹尽繁枝。
落红堆径，小槛立移时。
乐事不堪再省，吴乡远、愁思依依。
谁家燕，斜穿绣幕，轻惹画梁泥。
还知。
人寂寞，殷勤软语，来说差池。
怕王孙归去，芳草离离。
倚翠屏山梦断，无心听、啼鸟催归。
何时向，溪流练带，一舸载鸱夷。
译文
寒食节是如此无情，春天就像过客。晚风吹落了所有繁茂树枝上的花朵。落花堆积在小径上，我在小栏杆前伫立良久。欢乐的往事不忍再回想，故乡吴地那么遥远，愁思绵绵不断。不知是谁家的燕子，斜着穿过绣花的帘幕，轻易地沾上画梁上的泥。
还知道啊，人在寂寞的时候，燕子殷勤地轻声细语，像是诉说着它们的不同。害怕游子一去不返，只剩下芳草萋萋。靠着翠屏山从梦中惊醒，没有心思去听那鸟儿催人归去的啼鸣。什么时候能向着那如白色丝带般的溪流，驾着一艘小船像范蠡一样逍遥自在。
注释
- 寒食
- 寒食节，在清明前一两日，禁火、吃冷食的节日。
- 繁枝
- 繁茂的树枝。
- 落红
- 落花。
- 小槛
- 小栏杆。
- 差池
- 本指参差不齐，这里指燕子的不同姿态。[cī chí]
- 鸱夷
- 这里指代范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟，变姓名，浮于江湖。[chī yí]
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带落寞的氛围。寒食节与阳春的对比，寒食的无情凸显出一种冷意，阳春如客则表现出春天的短暂易逝，奠定了全词淡淡的哀伤基调。
从写作手法来看，多处运用借景抒情。如‘落红堆径’‘晚风吹尽繁枝’，以落花、残枝等暮春景象，表达出一种美好事物消逝的哀伤。‘谁家燕，斜穿绣幕，轻惹画梁泥’，燕子的活泼与词中人的寂寞形成鲜明对比，更突出人的孤寂。
在情感表达方面，充满了思乡的愁思以及对往昔欢乐不再的惆怅。‘乐事不堪再省，吴乡远、愁思依依’直接点明思乡的愁情以及对过去欢乐之事不敢追忆的痛苦。
主题思想围绕着孤独寂寞、思乡之情以及对往昔的怀念展开，借暮春之景抒发内心的复杂情感。
速览
《满庭芳》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、暮春、孤寂、借景抒情。寒食无情，阳春如客。 晚风吹尽繁枝。 落红堆径，小槛立移时。 乐事不堪再省，吴乡远、愁思依依。 谁家燕，斜穿绣幕，轻惹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品