木兰花令

译文

一声杜鹃啼叫，芳草已不见。南边水滨晴天里水波浩渺。香车上满是蛀虫灰尘和蛛丝，三十六座桥上春天悄然来临。垂杨柳在吹笙的路边舞动，美人曾经的楼台已空，小灰蝶飞舞。珍惜花的心性难以禁受忧愁，不要让落花随着飞鸟飘落。

注释

啼鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

蠹

dù，蛀虫。

南浦

南边的水滨，常用来表示送别之地。

香车

华丽的车子。

红粉

代指女子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。开篇以'一声啼鴂无芳草'奠定了惆怅的基调，啼鴂的叫声和消失的芳草都暗示着美好事物的消逝。写作手法上，词人通过描写多个意象来构建画面，如'蠹尘珠网满香车'，用香车上的蠹虫灰尘和珠网来表现出物是人非的沧桑感。在情感表达方面，蕴含着对美好事物消逝的哀伤和忧愁，'惜花心性不禁愁'直接表达出对花的怜惜和难以抑制的愁绪。主题思想上，表达了对时光流逝、美好事物不再的感慨与叹惋。词人从多个场景入手，将自然景象与人事变化相结合，如南浦、香车、垂杨柳、红粉台等，这些意象的组合使词的意境更加深远，也使情感的表达更加细腻。

速览

《木兰花令》是宋代诗人仇远的作品，主题为伤春、落寞、借景抒情、感物伤怀。一声啼鴂无芳草。 南浦晴波云渺渺。 蠹尘珠网满香车，三十六桥春悄悄。 垂杨柳舞吹笙道。 红粉台空灰蝶小。 惜花心性不禁…