望江南 其二

译文

江南是个好地方，尤其是那金阊之地。那里有连绵十里的珠帘，还有那红色的骏马，一船的箫笛演奏得十分精彩。在端午节时，悠闲地沉醉其中。

注释

阊（chāng）

指阊门，苏州古城之西门，常代指苏州或江南地区。这里的‘金阊’突出了江南之地的繁华与富庶。

叱拨（chì bō）

骏马名，这里用‘红叱拨’来描绘马的毛色和姿态，增添了画面的色彩感和活力。

排当（pái dàng）

犹排宴，安排酒席。这里形容一船的箫笛演奏如同一场精彩的宴会，体现了江南的繁华和享乐氛围。

赏析

此词意境优美，通过描绘江南金阊的繁华景象来表达对江南的喜爱之情。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘十里珠帘’‘红叱拨’‘一船萧笛’等，生动地展现了江南的特色。情感表达真挚而直接，将对江南的赞美和在江南闲醉过端午的惬意之情展现得淋漓尽致。从意境营造来看，营造出了一种繁华、悠闲、浪漫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是赞美江南的美好，以及表达对悠闲生活的向往。

速览

《望江南 其二》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、赞美、悠闲、繁华。江南好，畅好是金阊。 十里珠帘红叱拨，一船萧笛小排当。 闲醉过端阳。