望江南 其六

译文

江南是个好地方，靠近水边到处都是朱红色的楼阁。几棵垂杨的颜色黄得如同美酒，一条溪水新涨起来，比油还碧绿。没有地方安放闲愁。

注释

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常用来形容富贵华丽的建筑。在古代诗词中常出现，如杜牧的‘东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔’中的‘铜雀台’就是朱楼的一种。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，是江南常见的景物之一，常被诗人用来抒发离别、思乡等情感。如柳永的‘今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月’。

赏析

此词意境优美，开篇直抒江南之好，‘临水尽朱楼’描绘出江南水乡的繁华景象，色彩鲜明。‘数树垂杨黄似酒，一溪新涨碧于油’运用比喻，将垂杨的黄色比作酒，溪水的碧绿比作油，生动形象地写出了景物的色彩之美，营造出清新、淡雅的意境。情感表达上，通过描绘江南的美景，却又说‘无地着闲愁’，以乐景衬哀情，更加突出了内心的忧愁。从写作手法来看，比喻手法的运用使景物更加鲜活，增强了作品的艺术感染力。主题上，以江南美景为背景，抒发了作者内心的忧愁，表达了对江南的喜爱与眷恋之情。

速览

《望江南 其六》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、比喻、以乐衬哀。江南好，临水尽朱楼。 数树垂杨黄似酒，一溪新涨碧于油。 无地着闲愁。